Thread:Spottra/@comment-24711827-20140426103020/@comment-2170536-20140427201220

Got it. So just to be clear: you evidently do not want a menu that matches the Hay Day Wiki? Because the menu you have listed does not match up with the one here on the English Wiki. For example, your second-level menus look like this:


 * Intro (introduction)
 * Decorazioni (decorations)
 * Eventi (events)
 * Livelli (levels)
 * Cose Sbloccabili Coi Livelli (unlockable things)
 * Valute (currencies)
 * Consigli (advices)
 * Trucchi (tip & tricks)


 * Edifici (buildings)
 * Magazzini (storage buildings)
 * Macchinari (machines)
 * Prodotti (products)
 * Di Animali (animal products)
 * Dei Macchinari (machine products)


 * Animali (animals)
 * Da Produzione (farm animals)
 * Da Punti (non producing animals)
 * Coltivazioni (crops)
 * dei campi (field crops)
 * frutti (degli alberi) (Tree crops)


 * Area Pesca (fishing area)
 * Pesci (fish)
 * Aree Da Pesca (fishing spot)
 * Edifici Da Produzione (production buildings)
 * Edifici Di Immagazzinamento (storage building)

The English top-level menus are 'Farm', 'Gameplay' and 'Community', while your top-level menus are 'Intro' (which doesn't exist on the English wiki), 'Buildings', 'Animals' and 'Fishing' (all of which fall under 'Farm' on the English wiki).

Just out of curiosity, is there a reason you want to deviate from the structure of the English wiki navigation? I have a feeling we can make the existing English structure fit with Italian translations.

If you wish to keep this structure, it is likely the 'Intro' menu causing the trouble, especially the 'Cose Sbloccabili Coi Livelli' menu item, which is going to take up a lot of menu bar space.